French lesson in the sunshine